La Corte afferma. L'avvocato è un professionista!

In the case in question, the Court of Justice has spoken clearly and unequivocally on the applicability the provisions contained in Directive 93/13 EEC of 5 April 1993, the standard contracts legal assistance signed by a lawyer with a natural person, who is not acting for purposes which fall within the framework of his professional activity. In its citation, the European Judge reiterates, in fact, the principle that exception, constituted by the failure to implement the aforesaid legislation to consumers of a legal aid service, would deprive them of a contractual protection, which is provided instead to other users, relegating them to an inferior position compared to their counterparts, undoubtedly it has an experience and a technique not possessed by the common man.

Nella causa in commento, la Corte di Giustizia si è espressa in maniera chiara e inequivoca sulla applicabilità della disciplina contenuta nella direttiva 93/13 CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, ai contratti standard di assistenza legale stipulati da un avvocato con una persona fisica, che non agisce per fini che rientrano nel quadro della sua attività professionale. Nelle proprie motivazioni il Giudice europeo ribadisce, infatti, il principio secondo cui un’eccezione, costituita dalla mancata applicazione delle normativa anzidetta ai consumatori di un servizio di assistenza legale, priverebbe questi ultimi di una tutela contrattuale, che è invece fornita ad altri utenti, relegandoli in una posizione di inferiorità rispetto alla loro controparte, indubbiamente dotata di un’esperienza e di una tecnica non possedute dall’uomo comune.